1 00:00:16,740 --> 00:00:18,200 Tai yra blogai. 2 00:00:18,830 --> 00:00:21,410 Jie įmuša dar vieną įvartį, žaidimas baigtas. 3 00:00:22,170 --> 00:00:24,120 Rino baudos smūgis ką tik... 4 00:00:24,450 --> 00:00:27,460 Tą akimirką, kai jis tai gavo, nebuvo kaip jo sustabdyti. 5 00:00:27,860 --> 00:00:31,630 Taigi, ką man reikėjo perskaityti ir ką turėjau sustojo iki jo vedantis vaidinimas. 6 00:00:32,300 --> 00:00:34,100 N-Puikus įvartis, Rin-kun. 7 00:00:32,300 --> 00:00:35,430 Tai prasiveržė per vidurį Tokimitsu ir Rin. 8 00:00:34,100 --> 00:00:35,430 Penketas... 9 00:00:35,430 --> 00:00:38,550 O-Ar ne? 10 00:00:36,930 --> 00:00:39,560 Tikėjausi visumos judėjimo sumažėjimas. 11 00:00:40,240 --> 00:00:46,150 Tačiau Rinas tikriausiai pastebėjo, kad Tokimitsu prieš mane nė kiek nesulėtėjo. 12 00:00:46,750 --> 00:00:49,900 Ir pasinaudodamas savo begaline ištverme, 13 00:00:49,900 --> 00:00:53,650 Rin sukūrė itin veiksmingą šansas šioje paskutinėje žaidimo fazėje. 14 00:00:54,080 --> 00:00:57,740 Jei būčiau pastebėjęs Tokimitsu talentas greičiau nei Rinas, 15 00:00:57,740 --> 00:01:00,530 Galėjau nupiešti kitokią ateitį. 16 00:01:00,530 --> 00:01:01,470 Po velnių! 17 00:01:01,940 --> 00:01:06,050 Aš taip arti, bet negaliu pakęsti tai paskutinis žingsnis norint pasivyti Rin! 18 00:02:42,560 --> 00:02:46,020 22 serija 19 00:02:42,890 --> 00:02:46,020 Balsas 20 00:02:46,020 --> 00:02:49,170 Tch. Jei būčiau atsidūrusi sienoje, 21 00:02:49,560 --> 00:02:52,980 Aš būčiau pašokęs be dvejojo ir jį užblokavo. Po velnių. 22 00:02:53,580 --> 00:03:00,490 Ne. Rin tik šiek tiek pataikė baudos smūgį mano galva, nes aš buvau toje sienoje. 23 00:03:00,740 --> 00:03:06,120 Jei tai būtų buvęs Barou, esu tikras, kad tai būtų padaręs Rinas siekė tikslo kitu keliu, todėl... 24 00:03:07,290 --> 00:03:08,700 Palaukite sekundę. 25 00:03:08,700 --> 00:03:14,340 matau. Rinas atliko baudos smūgį nes tai buvo prieš mane. 26 00:03:14,580 --> 00:03:18,010 Šiuo požiūriu, pažvelgus iš naujos perspektyvos, 27 00:03:18,350 --> 00:03:22,010 jei rasiu kaip panaudoti „Isagi Yoichi“ efektyviai... 28 00:03:23,690 --> 00:03:25,010 Galiu praryti. 29 00:03:25,350 --> 00:03:29,310 Ar tai gali būti nauja formulė Man reikia nugalėti Riną? 30 00:03:29,930 --> 00:03:32,000 Dar daugiau klaidų ir viskas. 31 00:03:32,000 --> 00:03:33,440 Taigi įmušk kamuolį, gerai? 32 00:03:34,220 --> 00:03:35,810 Atsitrauk, panele. 33 00:03:35,810 --> 00:03:39,360 Jūs visi! Net jei nukris koja, tiesiog perduok man jo pabaigoje. 34 00:03:39,360 --> 00:03:42,620 Man nerūpi, kaip mes tai padarysime, bet mes pasivysime. 35 00:03:43,070 --> 00:03:45,820 Yo. Eime, puolėja. 36 00:03:46,410 --> 00:03:50,250 Taip. Dar per anksti mūsų paskutiniam žaidimui. 37 00:03:54,540 --> 00:03:56,960 Oho, jis ateina. 38 00:03:56,960 --> 00:03:59,050 Nustokite kalbėti kaip mažas vaikas. 39 00:03:59,900 --> 00:04:03,550 Isagi? Retai kada jis suspėja su tokiu mano judesiu. 40 00:04:03,550 --> 00:04:05,820 Gerai tada, asili! 41 00:04:06,890 --> 00:04:09,350 Tai tu man sakei apeiti šį vaikiną, tiesa? 42 00:04:09,350 --> 00:04:11,810 Aš jį aplenkiau! Duok dabar! 43 00:04:12,110 --> 00:04:15,600 Labai atsiprašau, bet tu manęs neaplenkei! 44 00:04:15,600 --> 00:04:19,610 Jez, atsitrauk! Nustok mane sekti, jei esi Tik atsiprašysiu, neurotiška mašina. 45 00:04:19,610 --> 00:04:20,990 atsiprašau! atsiprašau! 46 00:04:20,990 --> 00:04:23,070 Bet aš turiu laimėti! 47 00:04:23,070 --> 00:04:24,780 Žmogau, tu toks erzinantis! 48 00:04:24,780 --> 00:04:28,150 Ak, tu baisus! Bet aš galiu neatsilikti, be problemų. 49 00:04:29,780 --> 00:04:31,560 Ar jis sėlina lietimosi liniją? 50 00:04:31,560 --> 00:04:33,980 Isagi, niekšelis. Ar naudojai mane kaip jauką? 51 00:04:35,450 --> 00:04:37,380 Smagaus pasveikimo, Bachira-kun. 52 00:04:38,030 --> 00:04:40,420 Palauk manęs, Isagi. 53 00:04:42,420 --> 00:04:44,180 Prašau nepalik manęs. 54 00:04:44,600 --> 00:04:48,180 Duok man, Isagi. Toje situacijoje jūsų drebėjimas neveiks! 55 00:04:48,180 --> 00:04:49,260 Isagi, čia. 56 00:04:49,260 --> 00:04:50,600 Žaisk vienas-du! 57 00:04:50,600 --> 00:04:55,690 Ne. Rinas gali matyti visa tai parinktys ir bus mums pasiruošę. 58 00:04:55,690 --> 00:04:58,520 Bet ši žaidėjų grupė buvo mano tikslas! 59 00:04:58,520 --> 00:05:01,070 Visi susikoncentruoja į tai, kaip Aš tuoj praeisiu, 60 00:05:01,070 --> 00:05:04,610 taigi ši ataka pasikeis mūšio lauke visiškai! 61 00:05:04,610 --> 00:05:07,070 Dabar į tą plačią erdvę... 62 00:05:07,530 --> 00:05:09,220 Bėk, Chigiri! 63 00:05:09,220 --> 00:05:10,660 Visu greičiu pirmyn! 64 00:05:10,660 --> 00:05:13,000 Ar dar nebėgate tuščiomis, panele? 65 00:05:13,820 --> 00:05:19,140 Ir kadangi norime, kad Chigiri perduotų mums, mes visi skubame link vartų. 66 00:05:19,540 --> 00:05:23,300 Aš vienintelis galiu perskaityti šį pakeitimą žaidimo būsenoje ir inicijuokite judėjimą. 67 00:05:23,620 --> 00:05:25,720 Kai visi kovoja, kad rastų kelią, 68 00:05:25,720 --> 00:05:30,550 Visiškai dingstu iš Rino akimirką pamatyti ir padaryti mano žingsnį. 69 00:05:31,120 --> 00:05:34,020 Bėgimas įstrižai iki artimiausio posto! 70 00:05:34,020 --> 00:05:35,980 Tik Isagi bėga įstrižai? 71 00:05:36,940 --> 00:05:38,900 Praleiskite dabar. Tai yra... 72 00:05:39,400 --> 00:05:42,570 lauko, kurį nupiešiau, ateitis! 73 00:05:42,570 --> 00:05:45,280 Štai jis ateina! Aš visiškai nemokamai! Tai didžiulė galimybė! 74 00:05:45,280 --> 00:05:48,540 Mano absoliuti teritorija tiesioginiam kadrui! 75 00:05:50,510 --> 00:05:51,700 Rin? 76 00:05:52,190 --> 00:05:54,160 Šūdas. tu rimtai? 77 00:05:54,530 --> 00:05:58,790 Aš buvau per, bet jis kažkaip pasivijo, nors ir vos vos. 78 00:05:59,630 --> 00:06:01,730 Jis blokuos mano šūvį. 79 00:06:05,050 --> 00:06:06,140 Tai nieko gero. 80 00:06:06,740 --> 00:06:08,340 Aš nesu pakankamai geras... 81 00:06:09,410 --> 00:06:11,260 nugalėti šį vaikiną. 82 00:06:14,230 --> 00:06:15,230 Ne. 83 00:06:15,680 --> 00:06:17,520 Aš tave apgavau, genijau! 84 00:06:19,590 --> 00:06:24,190 Ši akimirka buvo tik akla dėmė sukurta, nes gali mane skaityti 85 00:06:24,190 --> 00:06:26,030 ir pasivyk mane savo genialumu! 86 00:06:26,030 --> 00:06:30,530 Ir tai yra mano paskutinis veiksmas! 87 00:06:30,530 --> 00:06:35,040 Mano atvirkštinis tiesioginis smūgis į kulną! 88 00:06:42,190 --> 00:06:43,840 Tu tikrai esi gelbėtojas. 89 00:06:44,750 --> 00:06:45,800 Isagi... 90 00:06:46,800 --> 00:06:48,880 Aš suvalgiau tave, Rinai. 91 00:06:48,880 --> 00:06:51,940 Aš tave pranoksiu. 92 00:06:53,220 --> 00:06:54,670 Suvalgyk! 93 00:06:54,670 --> 00:06:57,520 Mes pasivijome! Tu esi geriausias, Isagi! 94 00:06:57,520 --> 00:07:01,150 Tai buvo beprotiška. Jūs pats aplenkėte Riną. 95 00:07:01,150 --> 00:07:05,900 Ar visa tai buvo apskaičiuota ką tu galėjai pamatyti, Isagi? 96 00:07:06,120 --> 00:07:12,420 Taip. Bet kas pirmiausia atėjo į galvą įvaizdis, kaip aš išsilaisvinu ir įmušu taškus. 97 00:07:12,790 --> 00:07:17,090 Paprastai užtenka tik patekti į šalia esantį postą to judesio būtų pakakę įmušti. 98 00:07:17,430 --> 00:07:23,420 Bet maniau, kad Rinas tai pastebės su tomis genialiomis jo akimis ir protu. 99 00:07:23,420 --> 00:07:26,910 Reiškia, jei būčiau nušautas, jis būtų jį užblokavęs. 100 00:07:26,910 --> 00:07:31,510 Bet tai taip pat reiškė, kad jis turėjo žengti žingsnį priešais mane, kad mane sustabdytų, 101 00:07:31,510 --> 00:07:33,640 dėl kurių mūsų abiejų veiksmai buvo penkiasdešimt penkiasdešimt. 102 00:07:34,220 --> 00:07:38,340 Ta akimirka akloji dėmė buvo tos srities, kurios norėjau, ateitis. 103 00:07:39,050 --> 00:07:43,650 Šis tikslas buvo tik įmanomas dėl mano išskirtinės Itoshi Rin formulės, 104 00:07:43,650 --> 00:07:48,940 kur tikėjau jo sugebėjimais Įsivaizduokite tą pačią sceną, kurią buvau numatęs! 105 00:07:48,940 --> 00:07:52,480 Tai reiškia, kad jei praleidote, jie galėjo kontratakuoti. 106 00:07:52,480 --> 00:07:54,780 Jūsų lošimas galėjo mums kainuoti. 107 00:07:55,990 --> 00:08:00,750 Niekas tokių dalykų nesugalvoja nebent jų regėjimas toks pat kaip Rino. 108 00:08:00,750 --> 00:08:06,210 Bet dabar mes netgi su jais laukas ir rezultatas, tiesa? 109 00:08:06,210 --> 00:08:14,380 Taip. Sutriuškinsime juos paskutiniame spektaklyje ir įrodyti, kad esame geresnė komanda. 110 00:08:14,990 --> 00:08:17,470 Mes vis dar esame lygūs. Jei nelaimėsime... 111 00:08:17,890 --> 00:08:20,060 Jei mes jų nenumalšinsime, visa tai beprasmiška. 112 00:08:26,750 --> 00:08:31,970 Kokio ego man to trūksta Man reikia pasivyti Isagi ir Rin? 113 00:08:33,350 --> 00:08:41,430 Atėjau į Blue Lock, kad surasčiau monstrų... Draugai, su kuriais galiu žaisti futbolą. 114 00:08:42,580 --> 00:08:45,010 Nėra kitos priežasties. 115 00:08:46,300 --> 00:08:49,890 Aš tiesiog noriu žaisti futbolą su šiais dviem. 116 00:08:50,690 --> 00:08:56,830 Tačiau šio noro, šio ego neužtenka kad nuvestų mane ten, kur jie yra. 117 00:08:58,500 --> 00:09:02,490 Ko dar turėčiau palinkėti? 118 00:09:06,280 --> 00:09:10,980 Kas per pasaulį buvo tas glam nugarinis kulnas tik dabar? Jie mus pasivijo. 119 00:09:10,980 --> 00:09:16,490 Juokis, verk ar būk žavingas... Kas įmuš toliau, laimi. 120 00:09:17,150 --> 00:09:21,330 Jūs visi, įdėkite viską, ką turite šis kitas žingsnis tarsi nuo jo priklausytų jūsų gyvenimas. 121 00:09:21,800 --> 00:09:25,880 Tavo pastangomis nubrėžiu tau tikslą. 122 00:09:33,150 --> 00:09:34,900 Mėlyna užraktas 2-oji atranka 123 00:09:34,620 --> 00:09:34,830 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 124 00:09:34,830 --> 00:09:35,500 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 125 00:09:34,840 --> 00:09:37,510 Varžybų mūšis 4 prieš 4 126 00:09:35,120 --> 00:09:35,330 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 127 00:09:35,330 --> 00:09:35,920 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 128 00:09:35,340 --> 00:09:37,510 Paskutinis žaidimas 129 00:09:35,500 --> 00:09:36,420 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 130 00:09:35,920 --> 00:09:37,510 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 131 00:09:40,140 --> 00:09:41,260 Ne taip greitai! 132 00:09:41,260 --> 00:09:43,470 Du kartus nepakliūsiu į tą patį triuką! 133 00:09:43,470 --> 00:09:46,070 Puiku, Barou! Sutelkite dėmesį į Tokimitsu paspaudimą! 134 00:09:46,070 --> 00:09:49,020 Eek! Mergaitės išvaizdos, kuri yra čia taip pat visas greitis ir jokių įgūdžių! 135 00:09:49,020 --> 00:09:50,810 Taigi tu taip mane matai, a? 136 00:09:50,810 --> 00:09:52,270 Aš tave palaidosiu! 137 00:09:52,270 --> 00:09:57,240 Chigiri ir Barou spaudžiantys sustojimai Rin ir Tokimitsu sprogo viduryje. 138 00:09:57,240 --> 00:09:59,320 Tuo nustebęs jis grąžina jį Rinui. 139 00:09:59,320 --> 00:10:01,780 Ir tada mes sulaikome! 140 00:10:01,780 --> 00:10:03,490 Tai penkiasdešimt penkiasdešimt! 141 00:10:04,580 --> 00:10:06,710 Po velnių! Beveik. 142 00:10:08,130 --> 00:10:11,210 Aukštas kamuolys? Ar jis skirtas Aryu? 143 00:10:11,210 --> 00:10:13,170 Pirmojo prisilietimo pasirodymas. 144 00:10:13,470 --> 00:10:17,050 Pralaimėsiu, jei to sieksiu aukščiausiai tašką, taigi aš pateiksiu savo šuolį laiką... 145 00:10:17,520 --> 00:10:19,090 kad ištraukčiau jį iš oro! 146 00:10:19,860 --> 00:10:21,890 Koks įžūlus. Bet taip pat... 147 00:10:22,520 --> 00:10:23,600 Visiškai bjauriai. 148 00:10:23,600 --> 00:10:25,270 Ar jis jį pavogė atgal? 149 00:10:25,270 --> 00:10:27,030 Jo kojos tokios ilgos. 150 00:10:27,030 --> 00:10:28,520 Ar jis prakeiktas vabzdys? 151 00:10:29,380 --> 00:10:31,400 Kvailas. Jie prasiveržia! 152 00:10:31,400 --> 00:10:34,230 Bet aš neleisiu jam žaisti laisvai! 153 00:10:34,230 --> 00:10:37,590 Isagi Yoichi, tu esi puikiai mane trukdo. 154 00:10:37,590 --> 00:10:39,610 Bet šis atviras. 155 00:10:42,020 --> 00:10:44,630 Šiuo metu esu testuojamas. 156 00:10:45,110 --> 00:10:47,010 Ką daryti? 157 00:10:47,330 --> 00:10:50,580 Pereiti? Ne, varyk per juos... 158 00:10:50,580 --> 00:10:51,730 Bet kas tada? 159 00:10:52,230 --> 00:10:55,340 Ko visi iš manęs nori? 160 00:10:55,910 --> 00:10:58,550 Pasakyk man, mano pabaisa. 161 00:10:59,570 --> 00:11:02,570 Ką aš turėčiau daryti? 162 00:11:02,570 --> 00:11:04,410 Ką aš galiu padaryti... 163 00:11:06,420 --> 00:11:08,520 kad tie du mane pripažintų? 164 00:11:08,520 --> 00:11:10,230 Puiku, lėtai! 165 00:11:10,700 --> 00:11:12,980 Jei viskas, ką galite padaryti, tai nerimauti, eik pas būrėją. 166 00:11:12,980 --> 00:11:14,610 Tai mūšio laukas! 167 00:11:15,410 --> 00:11:17,190 Antras kamuolys... 168 00:11:17,190 --> 00:11:17,980 Šakalas! 169 00:11:17,980 --> 00:11:18,780 Urk! 170 00:11:18,780 --> 00:11:19,440 Skaitliukas! 171 00:11:21,130 --> 00:11:22,380 Tai ne kaip tu. 172 00:11:22,900 --> 00:11:24,770 Ar pralaimi tyčia? 173 00:11:25,330 --> 00:11:31,000 Aš turiu galvoje, tu to nesakai sau net jei pralaimėsi, būsi išrinktas, ar ne? 174 00:11:31,310 --> 00:11:34,720 Sąžiningai, jei manęs paklaustumėte, sakyčiau Man nereikia jūsų dabartinėje būsenoje. 175 00:11:36,710 --> 00:11:38,410 Jei laimėsime, aš noriu Rino. 176 00:11:38,860 --> 00:11:41,430 Isagi tikriausiai jaučiasi taip pat. 177 00:11:46,070 --> 00:11:48,710 Jei pralaimime, aš nebūsiu išrinktas? 178 00:11:49,500 --> 00:11:54,110 Tada aš negalėsiu žaisti futbolą su Isagi arba Rin. 179 00:11:55,110 --> 00:11:56,050 Ne... 180 00:11:57,210 --> 00:11:59,020 Ne, ne, ne! 181 00:11:59,920 --> 00:12:01,150 as to nenoriu... 182 00:12:02,310 --> 00:12:03,700 kad įvyktų! 183 00:12:04,660 --> 00:12:07,870 Praleisk, Baru! Nebandyk muštis su Tokimitsu! 184 00:12:07,870 --> 00:12:11,830 Hmph! Man čia atsibodo Glum Guns. 185 00:12:11,830 --> 00:12:13,620 Grąžink man su susidomėjimu, girdi? 186 00:12:14,830 --> 00:12:17,420 Gražus praėjimas. Bullet mokėjimas! 187 00:12:17,700 --> 00:12:19,420 Taip tu nori žaisti, asili? 188 00:12:19,420 --> 00:12:20,850 Ar pasiruošęs, karaliau? 189 00:12:21,350 --> 00:12:24,210 Nes mes vogėme kamuolys vienas nuo kito per visą žaidimą, 190 00:12:24,210 --> 00:12:28,180 galime prisijungti dabar ir pergudrauti Rin's numatymas ir Tokimitsu greitumas. 191 00:12:28,180 --> 00:12:29,140 Dar karta! 192 00:12:29,140 --> 00:12:31,220 Anti-combo, vienas-du atsiskyrimas! 193 00:12:31,220 --> 00:12:32,850 O ne! Grįžk! 194 00:12:32,850 --> 00:12:34,350 Tai sūpynių žaidimas. 195 00:12:34,350 --> 00:12:36,230 Viskas gerai! Mes baigėme! 196 00:12:36,230 --> 00:12:38,320 Mes įveiksime paskutinį pjesę. 197 00:12:43,660 --> 00:12:46,610 Ne... Nenoriu likti nuošalyje. 198 00:12:47,040 --> 00:12:51,040 Mano jausmai, mano ego... Visa tai nesvarbu. 199 00:12:51,040 --> 00:12:53,160 Aš laimėsiu, net jei tai mane nužudys! 200 00:12:53,850 --> 00:12:57,200 Viskas, ką radau čia, Blue Lock... 201 00:12:57,630 --> 00:13:00,090 Aš nenoriu nieko prarasti! 202 00:13:00,740 --> 00:13:04,770 Nenoriu prarasti pirmieji draugai, kuriuos radau. 203 00:13:06,220 --> 00:13:12,190 Nes aš nenoriu grįžti būti vienai, kaip anksčiau... 204 00:13:21,310 --> 00:13:26,860 Kiekvienas nori kažkuo tikėti, bet kaip jie sensta, jie pastebi, kad nebegali. 205 00:13:26,860 --> 00:13:29,670 Taigi jie apsimeta negirdi balso viduje, 206 00:13:29,670 --> 00:13:32,700 kol galiausiai jie gali nebegirdi ką sako. 207 00:13:32,970 --> 00:13:37,920 Kuo tu bandai tikėti yra toks trumpalaikis, bet svarbus. 208 00:13:38,690 --> 00:13:41,420 Kuo aš bandau tikėti? 209 00:13:42,410 --> 00:13:45,380 Kuo aš bandau tikėti? 210 00:13:47,290 --> 00:13:48,860 Kuo aš tikėjau? 211 00:13:53,390 --> 00:13:54,500 Monstrai? 212 00:13:55,950 --> 00:13:57,050 Draugai? 213 00:13:57,890 --> 00:14:00,310 Meguru, atsakymas yra... 214 00:14:01,070 --> 00:14:03,690 Tai jūsų tikrasis vidinis balsas. 215 00:14:05,370 --> 00:14:08,160 Mano tikrasis vidinis balsas? 216 00:14:23,330 --> 00:14:25,690 Prisiminkite tai dar kartą. 217 00:14:26,270 --> 00:14:27,510 Noriu pasitikėti... 218 00:14:28,590 --> 00:14:30,260 mano tikras vidinis balsas! 219 00:14:31,370 --> 00:14:33,220 Netikėtas Bachiros spaudimas! 220 00:14:33,970 --> 00:14:35,640 Rin naudos šią angą. 221 00:14:35,640 --> 00:14:38,980 Ten! Pasiekite ten vienu žingsniu greičiau ir perduoti jį Chigiri dešiniajame sparne. 222 00:14:39,810 --> 00:14:42,810 O dabar laikas kulminacijai. 223 00:14:43,060 --> 00:14:45,280 Palauk. Palauk minutę. 224 00:14:45,670 --> 00:14:47,240 Nenoriu, kad tai dar baigtųsi. 225 00:14:47,240 --> 00:14:48,320 Aš neleisiu tau šaudyti! 226 00:14:48,320 --> 00:14:50,860 Aš laimiu geriausią Antraplanio aktoriaus apdovanojimas. 227 00:14:50,860 --> 00:14:51,950 Krūtinės leidimas?! 228 00:14:51,950 --> 00:14:53,160 Viskas tavo... 229 00:14:54,100 --> 00:14:55,150 puolėjas. 230 00:14:55,540 --> 00:14:58,000 Tu esi absoliučiai geriausias. 231 00:14:58,380 --> 00:15:00,370 Štai mano šūvio taikinys. 232 00:15:00,370 --> 00:15:01,830 Tai nėra didžiulis, bet aš galiu tai padaryti! 233 00:15:02,550 --> 00:15:04,060 Palauk manęs, Isagi. 234 00:15:04,400 --> 00:15:05,620 Dar karta... 235 00:15:05,620 --> 00:15:06,880 Tai pabaiga! 236 00:15:07,170 --> 00:15:08,670 Duok man dar vieną... 237 00:15:09,590 --> 00:15:12,590 Pergalė mūsų! 238 00:15:13,270 --> 00:15:15,720 Duok man dar vieną šansą! 239 00:15:22,850 --> 00:15:25,860 Rin? Rimtai, kaip tu... 240 00:15:35,380 --> 00:15:42,790 Ir Bachira Meguru pradeda judėti į priekį, tik jo balsu nukreipiant kelią. 241 00:15:42,790 --> 00:15:44,500 Nerafinuota, bet puošni, Rin. 242 00:15:44,500 --> 00:15:46,240 C-skaitiklis! 243 00:15:47,950 --> 00:15:50,890 Sustok. Neišeik dabar, pabaisa. 244 00:15:51,230 --> 00:15:52,470 Kai esi lauke, 245 00:15:53,500 --> 00:15:56,810 Aš nesąmoningai tavęs ieškau. 246 00:15:57,670 --> 00:16:00,940 Kadangi tu buvai ten, aš ne vienas. 247 00:16:01,540 --> 00:16:05,370 Tavo dėka aš galėčiau toliau pasitikėk savimi. 248 00:16:06,590 --> 00:16:12,110 Bet kol aš tavęs ieškojau, Aš praradau ryšį su savo balsu, 249 00:16:12,730 --> 00:16:16,160 ir pradėjo žaisti futbolas, kad surastų ką nors. 250 00:16:16,660 --> 00:16:20,410 Štai kodėl aš negaliu eiti toliau su tavimi. 251 00:16:22,410 --> 00:16:23,460 Išnyksta. 252 00:16:24,820 --> 00:16:27,220 Aš tavęs maldauju. Prašau dingti. 253 00:16:27,220 --> 00:16:30,560 Man tavęs nebereikia. 254 00:16:32,130 --> 00:16:35,840 Jei leisiu kam nors praeiti pro save, tai žaidimas baigtas. Tai mano paskutinis stendas! 255 00:16:38,650 --> 00:16:41,670 Jei tik kas nors būtų ten, Galėčiau patekti už Isagio. 256 00:16:41,670 --> 00:16:42,430 Po velnių. 257 00:16:42,430 --> 00:16:46,650 Taip sunku atsikratyti savo įpročio ieškant „pabaisos“. 258 00:16:47,090 --> 00:16:51,690 Tu buvai mano viltis nes žaidėte futbolą su manimi. 259 00:16:52,380 --> 00:16:57,570 Bet aš kažkaip tave paverčiau prakeiksmas, kuris užgniaužia mano regėjimą. 260 00:16:57,790 --> 00:17:02,080 Palaipsniui žaisk su tavimi futbolą tapo mano gyvenimo tikslu. 261 00:17:02,380 --> 00:17:10,270 Tada aš atėjau į Blue Lock ir sutikau Isagi, kuris tapo mano tikru monstru. 262 00:17:11,060 --> 00:17:14,670 Taip gerai jaučiausi žaisti futbolą su Isagi tapo mano egzistavimo priežastimi. 263 00:17:15,800 --> 00:17:19,600 Aš tapau žmogumi, kuris negalėjo žaisti futbolą be Isagi. 264 00:17:20,380 --> 00:17:24,210 Jei nesulaužysiu šio prakeikimo, Aš negaliu judėti į priekį. 265 00:17:24,640 --> 00:17:26,600 Aš negalėsiu išgirsti savo balso. 266 00:17:26,600 --> 00:17:29,310 Bachira-kun! Aš čia atviras! Perduokite dabar! 267 00:17:29,310 --> 00:17:30,970 Užsičiaupk. Eik šalin! 268 00:17:30,970 --> 00:17:33,070 Daugiau tau kamuolio neperduosiu. 269 00:17:33,340 --> 00:17:34,650 Aš pats eisiu įmušti! 270 00:17:35,430 --> 00:17:39,240 Itin agresyvus muskato riešutas? Kas yra šis laukinis driblingo stilius? 271 00:17:39,660 --> 00:17:42,990 Be to, aš niekada nemačiau Bachiros taip atrodo anksciau. 272 00:17:43,220 --> 00:17:44,810 Kažkas pasikeitė. 273 00:17:44,810 --> 00:17:46,960 Jis ne tas, kas buvo anksčiau! 274 00:17:46,960 --> 00:17:49,040 Sustabdyk jį, Chigiri! Jūs galite jį pasiekti! 275 00:17:49,040 --> 00:17:52,330 Jis toks lėtas, kad tai tiesiog pyrago gabalas! Neleisiu jam praeiti pro mane! 276 00:17:52,700 --> 00:17:53,460 Bachira! 277 00:17:53,860 --> 00:17:55,630 Aš persidengiu. 278 00:17:55,630 --> 00:17:57,630 Sakiau tau, kad nebepravažiuosiu. 279 00:17:59,460 --> 00:18:00,640 Dvigubas muskato riešutas? 280 00:18:01,190 --> 00:18:03,230 Ar esate siautėjimo režime, Blunt Bangs? 281 00:18:03,230 --> 00:18:05,230 Jie gaus, jei neišlaikysi, Bachira-kun. 282 00:18:05,470 --> 00:18:08,380 Užsičiaupk. Tai ne siautėjimas. 283 00:18:08,380 --> 00:18:10,560 Tai pabudimas, norint sulaužyti prakeikimą! 284 00:18:14,820 --> 00:18:16,030 Trigubas muskato riešutas? 285 00:18:16,030 --> 00:18:16,690 Po velnių. 286 00:18:16,690 --> 00:18:19,660 Jo judesiai yra labai tikslūs. Tokiu tempu jis mus nugalės. 287 00:18:19,660 --> 00:18:25,370 Šiuo metu nėra jokių abejonių, kad jis yra juokdarys denio niekas šiame lauke negali numatyti! 288 00:18:25,370 --> 00:18:28,230 Jis bėga vienas. Mes visi turime jį apmokestinti! 289 00:18:28,230 --> 00:18:28,830 Sutiko. 290 00:18:28,830 --> 00:18:29,620 Apsupkite jį! 291 00:18:30,830 --> 00:18:34,840 Turime jį dvikovoje trys prieš vieną. Tai veikia! Mes galime paimti kamuolį! 292 00:18:35,380 --> 00:18:38,220 Rin? Jo padėtis... 293 00:18:38,220 --> 00:18:40,410 Bachirai ten lengva jam pereiti, 294 00:18:40,410 --> 00:18:44,390 ir kai jis gauna kamuolį, jis turi tiesioginį kelią į tikslą! 295 00:18:44,390 --> 00:18:46,490 Bet aš matau ir tai! 296 00:18:46,490 --> 00:18:48,360 Aš perimsiu perdavimą! 297 00:18:48,360 --> 00:18:49,960 Jų pusė atvira! 298 00:18:49,960 --> 00:18:51,560 Jo siautėjimo kaina! 299 00:18:51,560 --> 00:18:53,960 Taigi, jei galime gauti kamuolį, tai mums didelis šansas. 300 00:18:53,960 --> 00:18:59,820 Visi kenkėjai, kurie sklando aplink mane kaip maži vabzdžiai... 301 00:19:00,130 --> 00:19:03,200 Nustokite blaškyti mane, niekšeliai! 302 00:19:04,580 --> 00:19:05,910 Tai neapgalvota, Bachira-kun! 303 00:19:05,910 --> 00:19:07,870 Jis vis dar planuoja įeiti vienas? 304 00:19:08,300 --> 00:19:09,790 matau. 305 00:19:09,790 --> 00:19:12,410 Kažkas Rinas negali nuspėti. 306 00:19:13,430 --> 00:19:16,030 Paskutinė viskas arba nieko... 307 00:19:16,030 --> 00:19:19,840 Tas monstras yra vienas Man reikia praryti, kad nugalėčiau Riną! 308 00:19:20,800 --> 00:19:22,340 Kiek laiko praėjo? 309 00:19:23,070 --> 00:19:27,600 Pamiršau, kaip žaisti su laisve, bet tai buvo mano išeities taškas. 310 00:19:28,050 --> 00:19:30,600 Jūs taip pat turėtumėte pabandyti būti vienas su kamuoliu. 311 00:19:30,600 --> 00:19:32,690 Nes tada tu gali padaryti nuostabių dalykų! 312 00:19:32,910 --> 00:19:35,570 Nėra nieko smagiau už futbolą! 313 00:19:36,690 --> 00:19:37,920 tai tiesa. 314 00:19:37,920 --> 00:19:41,030 Net ir vienai man buvo labai smagu. 315 00:19:41,690 --> 00:19:44,160 Aš bėgiojau po balą, kol sutemo. 316 00:19:45,530 --> 00:19:47,310 Kaip ir tada, 317 00:19:47,890 --> 00:19:50,460 būti viena su kamuoliu ar viskas man yra. 318 00:19:50,850 --> 00:19:53,920 Man nereikia jokios kitos priežasties žaisti futbolą. 319 00:19:54,500 --> 00:19:59,640 Nėra nieko smagiau nei tai visoje visatoje! 320 00:20:00,860 --> 00:20:03,550 Taigi net jei mane erzina už tai, kad esu keista... 321 00:20:03,550 --> 00:20:05,800 Net jei vėl liksiu viena... 322 00:20:05,800 --> 00:20:07,390 Net jei neturiu draugų... 323 00:20:09,210 --> 00:20:10,270 Aš kovosiu. 324 00:20:10,270 --> 00:20:14,490 Prarasiu save šitame aistra, kuri dega manyje! 325 00:20:15,810 --> 00:20:17,360 O ne tu ne! 326 00:20:19,490 --> 00:20:20,530 Tu tai ne. 327 00:20:21,970 --> 00:20:24,360 Aš būsiu monstras! 328 00:20:25,650 --> 00:20:28,910 Ačiū, kad buvai šalia manęs iki šiol. 329 00:20:30,830 --> 00:20:33,540 Man bus liūdna, jei nieko nebus kitaip viso to pabaigoje, 330 00:20:35,320 --> 00:20:40,180 bet nuo šiol Aš šoksiu vienas. 331 00:20:41,010 --> 00:20:43,380 Atsisveikink, pabaisa. 332 00:20:45,100 --> 00:20:49,210 Iki pasimatymo, Isagi, vaikinas, kuris yra iki šiol buvau mano futbolo draugas. 333 00:20:50,920 --> 00:20:53,730 Kvailas. Negaliu jo sustabdyti. 334 00:20:56,390 --> 00:20:59,850 Turiu susigrąžinti savo vienišą futbolą! 335 00:21:06,110 --> 00:21:08,300 Tai mane pažadins... 336 00:21:14,200 --> 00:21:16,010 Šis „grįžimas į pradžią“ ego! 337 00:21:21,450 --> 00:21:22,670 Isagi? 338 00:21:22,690 --> 00:21:25,160 Žinojau, kad taip padarysi, Bachira. 339 00:21:25,160 --> 00:21:27,860 Aš tiesiog žinojau, kad tu eisi vienas. 340 00:22:59,560 --> 00:23:03,020 Mėlynas užraktas, papildomas laikas. 341 00:22:59,570 --> 00:23:00,240 A 342 00:23:00,240 --> 00:23:00,400 Papildomas laikas! 343 00:23:00,400 --> 00:23:00,610 Papildomas laikas! 344 00:23:00,610 --> 00:23:00,820 Papildomas laikas! 345 00:23:00,820 --> 00:23:01,030 Papildomas laikas! 346 00:23:01,030 --> 00:23:01,860 Papildomas laikas! 347 00:23:01,860 --> 00:23:02,070 Papildomas laikas! 348 00:23:01,900 --> 00:23:01,950 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 349 00:23:01,900 --> 00:23:01,950 Mėlyna užraktas 350 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 351 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 Mėlyna užraktas 352 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 353 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 Mėlyna užraktas 354 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 355 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 Mėlyna užraktas 356 00:23:02,070 --> 00:23:02,280 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 357 00:23:02,070 --> 00:23:02,280 Mėlyna užraktas 358 00:23:02,070 --> 00:23:02,280 Papildomas laikas! 359 00:23:02,280 --> 00:23:03,030 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 360 00:23:02,280 --> 00:23:03,030 Mėlyna užraktas 361 00:23:02,280 --> 00:23:03,030 Papildomas laikas! 362 00:23:03,060 --> 00:23:06,000 Aryu savavališkas glam mūšis 363 00:23:03,060 --> 00:23:06,000 Aryu savavališkas glam mūšis 364 00:23:05,400 --> 00:23:08,570 GLAM 365 00:23:08,070 --> 00:23:16,080 Aryu Jyubei 366 00:23:08,070 --> 00:23:16,080 Aryu Jyubei 367 00:23:09,470 --> 00:23:16,080 Viskas po saule gali būti priskiriami „glam“ arba „ne glam“ kategorijai. 368 00:23:16,080 --> 00:23:19,050 Pavyzdžiui, net kaip tu gerti gėrimą gali būti glam. 369 00:23:19,050 --> 00:23:22,460 Aš visada turiu būti glam, kai nuplėšti buteliuko dangtelį - 370 00:23:22,500 --> 00:23:23,710 Reo Mikage 371 00:23:22,500 --> 00:23:23,710 Reo Mikage 372 00:23:23,710 --> 00:23:23,750 Reo Mikage 373 00:23:23,710 --> 00:23:23,750 Reo Mikage 374 00:23:23,710 --> 00:23:26,010 O mano! Kaip glam! 375 00:23:23,750 --> 00:23:23,790 Reo Mikage 376 00:23:23,750 --> 00:23:23,790 Reo Mikage 377 00:23:23,790 --> 00:23:23,840 Reo Mikage 378 00:23:23,790 --> 00:23:23,840 Reo Mikage 379 00:23:23,840 --> 00:23:23,880 Reo Mikage 380 00:23:23,840 --> 00:23:23,880 Reo Mikage 381 00:23:23,880 --> 00:23:23,920 Reo Mikage 382 00:23:23,880 --> 00:23:23,920 Reo Mikage 383 00:23:23,920 --> 00:23:23,960 Reo Mikage 384 00:23:23,920 --> 00:23:23,960 Reo Mikage 385 00:23:23,960 --> 00:23:24,000 Reo Mikage 386 00:23:23,960 --> 00:23:24,000 Reo Mikage 387 00:23:24,000 --> 00:23:28,460 Reo Mikage 388 00:23:24,000 --> 00:23:28,460 Reo Mikage 389 00:23:24,020 --> 00:23:24,250 GLAM! 390 00:23:24,210 --> 00:23:25,130 GLAM! 391 00:23:26,010 --> 00:23:28,460 Tas seksualus žvilgsnis po gėrimo! 392 00:23:28,910 --> 00:23:33,180 Šis vaikinas... Ar tai įmanoma jis dar gražesnis už mane? 393 00:23:33,180 --> 00:23:36,350 Kiekvienas jo judesys trykšta žavesiu. 394 00:23:36,870 --> 00:23:37,310 POOF 395 00:23:37,310 --> 00:23:38,390 POOF 396 00:23:37,740 --> 00:23:41,270 Tu nuleidai savo apsaugą, Itoshi Rin! Ta sėdėjimo poza nėra tokia glam! 397 00:23:41,270 --> 00:23:45,110 Štai! Mano elegantiška lipimas į lovą glam patranka! 398 00:23:45,320 --> 00:23:49,400 Riedėjimas Labanakt! 399 00:23:45,420 --> 00:23:47,150 The Rolling Labanakt! 400 00:23:45,790 --> 00:23:49,400 GLAM 401 00:23:47,150 --> 00:23:47,820 The Rolling Labanakt! 402 00:23:47,820 --> 00:23:48,360 The Rolling Labanakt! 403 00:23:48,360 --> 00:23:49,400 The Rolling Labanakt! 404 00:23:50,010 --> 00:23:53,470 aš laimiu. Dabar galiu gerai išsimiegoti. 405 00:23:53,340 --> 00:23:58,080 Glam Night 406 00:23:53,340 --> 00:23:58,080 Glam Night 407 00:23:54,670 --> 00:23:56,410 Gražios nakties, visi.